jean fourastie
The causes of Wealth
Créé le vendredi 28 juin 2019 16:25 | Mis à jour le samedi 15 février 2020 14:59 | Publié le vendredi 28 juin 2019 16:25 | | 
| 
| In 1960, Theodore Caplow (Mineapolis), translate Machinisme et Bien-Être (from Jean Fourastié, 1951) under the name of The causes of wealth. You can find here the editor's introduction.
Créé le mercredi 10 juillet 2019 17:31 | Mis à jour le samedi 15 février 2020 14:26 | Publié le mercredi 10 juillet 2019 17:22 | | |
| Here is the English translation of the introduction of Jean Fourastié's "Machinisme et Bien Être": (1951) ; translated by Theodore Caplow, 1960. (See the original french text below).
MAN is beginning to understand the first consequences of the industrial revolution. In the course of the nineteenth century, he was satisfied with very vague forecasts of a predominantly emotional character: euphoric faith in a science that was going to be able to resolve all problems; fear of, or desire for, a social revolution; contempt for the previous centuries of irrational obscurantism-such were the essential elements of a summary and largely utopian philosophy.
Créé le mardi 6 août 2019 16:56 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le mardi 6 août 2019 17:20 | | |
| This is the first chapter of The causes of wealth, translated by Theodore Caplow from Machinisme Bien être de Jean Fourastié (ed. 1975).
Créé le vendredi 6 septembre 2019 15:47 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le vendredi 6 septembre 2019 13:47 | | |
| Here is the second chapter of The causes of wealth, translated by Theodore Caplow from Machinisme Bien être de Jean Fourastié in 1975.
Créé le samedi 28 septembre 2019 15:26 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:33 | Publié le samedi 28 septembre 2019 15:26 | | |
| This is the thrid chapter of The Causes of Wealth, by Jean Fourastié, translated by Theodore Caplow.
Créé le jeudi 24 octobre 2019 16:08 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le jeudi 24 octobre 2019 16:08 | | |
| This is the fourth chapter of The Causes of Wealth, by Jean Fourastié, translated by Theodore Caplow, 1975.
Créé le mardi 26 novembre 2019 16:43 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le mardi 26 novembre 2019 16:43 | | |
| Here is the beginning of the second part of The causes of Wealth (Machinisme et Bien Être), translated and adaptated by Theodore Caplow.
Créé le mardi 3 décembre 2019 16:15 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le mardi 3 décembre 2019 16:15 | | |
| Here is the first chapter of the second part (Level of living) of the translation from Machinisme Bien-être (1951), by Theodore Caplow (The causes of wealth, 1970)
Créé le lundi 23 décembre 2019 17:09 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le lundi 23 décembre 2019 17:09 | | |
| Here is the second chapter of the second part (Level of living) of the translation from Machinisme Bien-être (1951), by Theodore Caplow (The causes of wealth, 1960). According to Theordore Caplow, chapter VI, on Style of Life, has been extensively amended to make it more meaningful for the reader unfamiliar with the details of the French household.
Créé le samedi 11 janvier 2020 15:29 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le samedi 11 janvier 2020 15:29 | | |
| Here is the third chapter of the second part (Level of living) of the translation from Machinisme Bien-être (1951), by Theodore Caplow (The causes of wealth, 1960).
Créé le mercredi 29 janvier 2020 16:54 | Mis à jour le jeudi 13 février 2020 16:01 | Publié le mercredi 29 janvier 2020 16:54 | | |
| This is the end and the conclusion of The causes of wealth, de Jean Fourastié, translated by Theodor Caplow.